{"id":552,"date":"2020-12-11T14:54:10","date_gmt":"2020-12-11T12:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2023-12-20T14:34:42","modified_gmt":"2023-12-20T12:34:42","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
\n
\n

PROTECTION DES DONN\u00c9ES EN UN COUP D’\u0152IL<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n

INDICATIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/h3>\n

Les remarques suivantes donnent un aper\u00e7u simple de ce qui se passe avec vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le th\u00e8me de la protection des donn\u00e9es dans notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es <\/a>ainsi que dans les explications suivantes :<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

COLLECTE DE DONN\u00c9ES SUR NOTRE SITE WEB<\/h3>\n

Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site web ?
\n<\/strong>Le traitement des donn\u00e9es sur ce site web est effectu\u00e9 par l’exploitant du site web. Vous trouverez ses coordonn\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales de ce site web.<\/p>\n

Comment collectons-nous vos donn\u00e9es ?
\n<\/strong>Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es, d’une part, lorsque vous nous les communiquez. . Il peut s’agir par exemple de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact. D’autres donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement par nos syst\u00e8mes informatiques lors de la visite du site web. Il s’agit principalement de donn\u00e9es techniques (par exemple, le navigateur Internet, le syst\u00e8me d’exploitation ou l’heure de consultation de la page) La saisie de ces donn\u00e9es s’effectue automatiquement d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web.<\/p>\n

Dans quel but utilisons-nous vos donn\u00e9es ?
\n<\/strong>Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e afin de garantir une mise \u00e0 disposition sans erreur du site web. D’autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d’utilisateur.<\/p>\n

Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es ?
\n<\/strong>Vous avez \u00e0 tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es. Vous avez en outre le droit d’exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces donn\u00e9es. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. En outre, vous disposez d’un droit de recours aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente.<\/p>\n

Outils d’analyse et outils de prestataires tiers
\n<\/strong>Lorsque vous visitez notre site web, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une \u00e9valuation statistique. Cela se fait principalement \u00e0 l’aide de cookies et de programmes dits d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation se fait en g\u00e9n\u00e9ral de mani\u00e8re anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas \u00eatre retrac\u00e9 jusqu’\u00e0 vous. Vous pouvez vous opposer \u00e0 cette analyse ou l’emp\u00eacher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es sous le titre \u00ab\u00a0Modules tiers et outils d’analyse\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Vous pouvez vous opposer \u00e0 cette analyse. Vous serez inform\u00e9 des possibilit\u00e9s d’opposition dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

INFORMATIONS G\u00c9N\u00c9RALES ET OBLIGATOIRES<\/h3>\n

Protection des donn\u00e9es
\n<\/strong>Les exploitants de ces pages prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu’\u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

Lorsque vous utilisez ce site, diff\u00e9rentes donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es. . Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous collectons et \u00e0 quelles fins nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but nous le faisons.<\/p>\n

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection sans faille des donn\u00e9es contre l’acc\u00e8s par des tiers n’est pas possible.<\/p>\n

Remarque sur le service responsable
\n<\/strong>Le service responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web est :<\/p>\n

Schweizer KMU Pensionskasse
\n<\/strong>c\/o Safe Future Management AG
\nW\u00e4chlenstrasse 13
\n8832 Wollerau<\/p>\n

E-Mail:<\/strong> datenschutz-kmupk@safefuture.ch<\/a><\/p>\n

Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, d\u00e9cide des finalit\u00e9s et des moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par ex. noms, adresses e-mail ou autres).<\/p>\n

R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es
\n<\/strong>De nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation n’est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n

Cryptage SSL ou TLS
\n<\/strong>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de \u00ab\u00a0http:\/\/\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0https:\/\/\u00a0\u00bb et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p>\n

Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n

Renseignement, blocage, suppression
\n<\/strong>Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous avez \u00e0 tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es. \u00c0 ce sujet, ainsi que pour toute autre question relative aux donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n

Opposition aux e-mails publicitaires
\n<\/strong>L’utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre des mentions l\u00e9gales obligatoires pour l’envoi de publicit\u00e9 et de mat\u00e9riel d’information non express\u00e9ment demand\u00e9s est ici interdite. . Les exploitants des pages se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicit\u00e9 d’informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

COLLECTE DE DONN\u00c9ES SUR NOTRE SITE WEB<\/h3>\n

Cookies
\n<\/strong>Les pages Internet utilisent en partie ce que l’on appelle des cookies Les cookies ne causent aucun dommage \u00e0 votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent \u00e0 rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus s\u00fbre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont d\u00e9pos\u00e9s sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.<\/p>\n

La plupart des cookies que nous utilisons sont des \u00ab\u00a0cookies de session\u00a0\u00bb. Ils sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistr\u00e9s sur votre terminal jusqu’\u00e0 ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite.<\/p>\n

Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l’installation de cookies et \u00e0 n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, \u00e0 exclure l’acceptation de cookies pour certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale et \u00e0 activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. En cas de d\u00e9sactivation des cookies, la fonctionnalit\u00e9 de ce site web peut \u00eatre limit\u00e9e.<\/p>\n

Les cookies n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du processus de communication \u00e9lectronique ou \u00e0 la mise \u00e0 disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. fonction de panier d’achat) sont enregistr\u00e9s sur la base de l’art. 6 al. 1 f du RGPD L’exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l’enregistrement de cookies pour une mise \u00e0 disposition de ses services sans erreur technique et optimis\u00e9e. Dans la mesure o\u00f9 d’autres cookies (par ex. des cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistr\u00e9s, ceux-ci sont trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

Fichiers journaux du serveur
\n<\/strong>Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de ces informations :<\/p>\n