{"id":599,"date":"2021-02-10T17:42:47","date_gmt":"2021-02-10T15:42:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/reglements-formulaires\/"},"modified":"2026-05-22T15:35:37","modified_gmt":"2026-05-22T13:35:37","slug":"telechargements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/fr\/telechargements\/","title":{"rendered":"T\u00e9l\u00e9chargements"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Informations et r\u00e8glements<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-6a46f989009ca\" data-id=\"6a46f989009ca\" data-height=\"50\" data-height-mobile=\"50\" data-height-tab=\"50\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbhandbuch\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-8&Prime;][vc_column_text]<span style=\"color: #bf1e2e;\"><strong>Document<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #bf1e2e;\"><strong>T\u00e9l\u00e9charger<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb3&Prime;][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-9&Prime;][vc_column_text]Schweizer KMU Pensionskasse &#8211; Aper\u00e7u des informations (en allemand)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-3&Prime;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.dt-shortcode-soc-icons.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 a {\n  margin-right: 4px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 {\n  margin-right: 4px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:last-child {\n  margin-right: 0;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:before,\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:after {\n  padding: inherit;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0.dt-icon-border-on:before {\n  border:  solid ;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border:  solid ;\n}<\/style><div class=\"dt-shortcode-soc-icons  soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 soc-icons-center  vc_custom_1612971359277\" ><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-16ccbe5fdd09f6aa3cd52b49a78f77ce {\n  min-width: 40px;\n  min-height: 40px;\n  font-size: 20px;\n  border-radius: 0px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-16ccbe5fdd09f6aa3cd52b49a78f77ce:last-child {\n  margin-right: 0;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-16ccbe5fdd09f6aa3cd52b49a78f77ce:before,\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-16ccbe5fdd09f6aa3cd52b49a78f77ce:after {\n  min-width: 40px;\n  min-height: 40px;\n  padding: inherit;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-16ccbe5fdd09f6aa3cd52b49a78f77ce.dt-icon-bg-on:before,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-16ccbe5fdd09f6aa3cd52b49a78f77ce.dt-icon-bg-on:before {\n  background: #be1622;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-16ccbe5fdd09f6aa3cd52b49a78f77ce.dt-icon-border-on:before {\n  border: 2px solid ;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-16ccbe5fdd09f6aa3cd52b49a78f77ce.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border: 2px solid #be1622;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-16ccbe5fdd09f6aa3cd52b49a78f77ce:hover {\n  font-size: 20px;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-16ccbe5fdd09f6aa3cd52b49a78f77ce:hover .soc-font-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-16ccbe5fdd09f6aa3cd52b49a78f77ce:hover .soc-font-icon,\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-16ccbe5fdd09f6aa3cd52b49a78f77ce:hover .soc-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-16ccbe5fdd09f6aa3cd52b49a78f77ce:hover .soc-icon {\n  color: #be1622;\n  background: none;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-16ccbe5fdd09f6aa3cd52b49a78f77ce.dt-icon-hover-bg-on:after,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-16ccbe5fdd09f6aa3cd52b49a78f77ce.dt-icon-hover-bg-on:after {\n  background: #ffffff;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-16ccbe5fdd09f6aa3cd52b49a78f77ce:not(:hover) .soc-font-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-16ccbe5fdd09f6aa3cd52b49a78f77ce:not(:hover) .soc-font-icon,\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-16ccbe5fdd09f6aa3cd52b49a78f77ce:not(:hover) .soc-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-16ccbe5fdd09f6aa3cd52b49a78f77ce:not(:hover) .soc-icon {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-16ccbe5fdd09f6aa3cd52b49a78f77ce .soc-font-icon,\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-16ccbe5fdd09f6aa3cd52b49a78f77ce .soc-icon {\n  font-size: 20px;\n}<\/style><a title=\"\" href=\"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2024-05-Auf-einen-Blick_D.pdf\" target=\"_blank\" class=\"the7-download single-soc-icon-16ccbe5fdd09f6aa3cd52b49a78f77ce dt-icon-bg-on dt-icon-hover-border-on dt-icon-hover-bg-on\"><i class=\"soc-icon dt-icon-the7-download\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"><\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-9&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Schweizer KMU Pensionskasse &#8211; Factsheet[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-3&Prime;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.dt-shortcode-soc-icons.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 a {\n  margin-right: 4px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 {\n  margin-right: 4px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:last-child {\n  margin-right: 0;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:before,\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:after {\n  padding: inherit;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0.dt-icon-border-on:before {\n  border:  solid ;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border:  solid ;\n}<\/style><div class=\"dt-shortcode-soc-icons  soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 soc-icons-center  vc_custom_1612971359277\" ><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-90e3bdf2b9088bbab0350e8b730fcdeb {\n  min-width: 40px;\n  min-height: 40px;\n  font-size: 20px;\n  border-radius: 0px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-90e3bdf2b9088bbab0350e8b730fcdeb:last-child {\n  margin-right: 0;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-90e3bdf2b9088bbab0350e8b730fcdeb:before,\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-90e3bdf2b9088bbab0350e8b730fcdeb:after {\n  min-width: 40px;\n  min-height: 40px;\n  padding: inherit;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-90e3bdf2b9088bbab0350e8b730fcdeb.dt-icon-bg-on:before,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-90e3bdf2b9088bbab0350e8b730fcdeb.dt-icon-bg-on:before {\n  background: #be1622;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-90e3bdf2b9088bbab0350e8b730fcdeb.dt-icon-border-on:before {\n  border: 2px solid ;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-90e3bdf2b9088bbab0350e8b730fcdeb.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border: 2px solid #be1622;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-90e3bdf2b9088bbab0350e8b730fcdeb:hover {\n  font-size: 20px;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-90e3bdf2b9088bbab0350e8b730fcdeb:hover .soc-font-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-90e3bdf2b9088bbab0350e8b730fcdeb:hover .soc-font-icon,\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-90e3bdf2b9088bbab0350e8b730fcdeb:hover .soc-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-90e3bdf2b9088bbab0350e8b730fcdeb:hover .soc-icon {\n  color: #be1622;\n  background: none;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-90e3bdf2b9088bbab0350e8b730fcdeb.dt-icon-hover-bg-on:after,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-90e3bdf2b9088bbab0350e8b730fcdeb.dt-icon-hover-bg-on:after {\n  background: #ffffff;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-90e3bdf2b9088bbab0350e8b730fcdeb:not(:hover) .soc-font-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-90e3bdf2b9088bbab0350e8b730fcdeb:not(:hover) .soc-font-icon,\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-90e3bdf2b9088bbab0350e8b730fcdeb:not(:hover) .soc-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-90e3bdf2b9088bbab0350e8b730fcdeb:not(:hover) .soc-icon {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-90e3bdf2b9088bbab0350e8b730fcdeb .soc-font-icon,\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-90e3bdf2b9088bbab0350e8b730fcdeb .soc-icon {\n  font-size: 20px;\n}<\/style><a title=\"\" href=\"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-05_Factsheet-CH-KMU-PK.pdf\" target=\"_blank\" class=\"the7-download single-soc-icon-90e3bdf2b9088bbab0350e8b730fcdeb dt-icon-bg-on dt-icon-hover-border-on dt-icon-hover-bg-on\"><i class=\"soc-icon dt-icon-the7-download\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"><\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-9&Prime;][vc_column_text]Explications sur le certificat de pr\u00e9voyance &#8211; Votre certificat de pr\u00e9voyance personnel expliqu\u00e9 simplement.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-3&Prime;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.dt-shortcode-soc-icons.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 a {\n  margin-right: 4px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 {\n  margin-right: 4px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:last-child {\n  margin-right: 0;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:before,\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:after {\n  padding: inherit;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0.dt-icon-border-on:before {\n  border:  solid ;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border:  solid ;\n}<\/style><div class=\"dt-shortcode-soc-icons  soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 soc-icons-center  vc_custom_1612971359277\" ><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-938a840650cca83e86e3117ea8abaac8 {\n  min-width: 40px;\n  min-height: 40px;\n  font-size: 20px;\n  border-radius: 0px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-938a840650cca83e86e3117ea8abaac8:last-child {\n  margin-right: 0;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-938a840650cca83e86e3117ea8abaac8:before,\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-938a840650cca83e86e3117ea8abaac8:after {\n  min-width: 40px;\n  min-height: 40px;\n  padding: inherit;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-938a840650cca83e86e3117ea8abaac8.dt-icon-bg-on:before,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-938a840650cca83e86e3117ea8abaac8.dt-icon-bg-on:before {\n  background: #be1622;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-938a840650cca83e86e3117ea8abaac8.dt-icon-border-on:before {\n  border: 2px solid ;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-938a840650cca83e86e3117ea8abaac8.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border: 2px solid #be1622;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-938a840650cca83e86e3117ea8abaac8:hover {\n  font-size: 20px;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-938a840650cca83e86e3117ea8abaac8:hover .soc-font-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-938a840650cca83e86e3117ea8abaac8:hover .soc-font-icon,\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-938a840650cca83e86e3117ea8abaac8:hover .soc-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-938a840650cca83e86e3117ea8abaac8:hover .soc-icon {\n  color: #be1622;\n  background: none;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-938a840650cca83e86e3117ea8abaac8.dt-icon-hover-bg-on:after,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-938a840650cca83e86e3117ea8abaac8.dt-icon-hover-bg-on:after {\n  background: #ffffff;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-938a840650cca83e86e3117ea8abaac8:not(:hover) .soc-font-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-938a840650cca83e86e3117ea8abaac8:not(:hover) .soc-font-icon,\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-938a840650cca83e86e3117ea8abaac8:not(:hover) .soc-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-938a840650cca83e86e3117ea8abaac8:not(:hover) .soc-icon {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-938a840650cca83e86e3117ea8abaac8 .soc-font-icon,\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-938a840650cca83e86e3117ea8abaac8 .soc-icon {\n  font-size: 20px;\n}<\/style><a title=\"\" href=\"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/KMU_Erlaeuterungen-VA_D.pdf\" target=\"_blank\" class=\"the7-download single-soc-icon-938a840650cca83e86e3117ea8abaac8 dt-icon-bg-on dt-icon-hover-border-on dt-icon-hover-bg-on\"><i class=\"soc-icon dt-icon-the7-download\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"><\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb disable_element=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-9&Prime;][vc_column_text]R\u00e8glement abr\u00e9g\u00e9 &#8211; Aper\u00e7u des principales dispositions de votre pr\u00e9voyance professionnelle.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-3&Prime;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.dt-shortcode-soc-icons.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 a {\n  margin-right: 4px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 {\n  margin-right: 4px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:last-child {\n  margin-right: 0;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:before,\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:after {\n  padding: inherit;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0.dt-icon-border-on:before {\n  border:  solid ;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border:  solid ;\n}<\/style><div class=\"dt-shortcode-soc-icons  soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 soc-icons-center  vc_custom_1612971359277\" ><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-e10abbdb1198fdd6a1b4fa10aad382be {\n  min-width: 40px;\n  min-height: 40px;\n  font-size: 20px;\n  border-radius: 0px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-e10abbdb1198fdd6a1b4fa10aad382be:last-child {\n  margin-right: 0;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-e10abbdb1198fdd6a1b4fa10aad382be:before,\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-e10abbdb1198fdd6a1b4fa10aad382be:after {\n  min-width: 40px;\n  min-height: 40px;\n  padding: inherit;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-e10abbdb1198fdd6a1b4fa10aad382be.dt-icon-bg-on:before,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-e10abbdb1198fdd6a1b4fa10aad382be.dt-icon-bg-on:before {\n  background: #be1622;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-e10abbdb1198fdd6a1b4fa10aad382be.dt-icon-border-on:before {\n  border: 2px solid ;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-e10abbdb1198fdd6a1b4fa10aad382be.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border: 2px solid #be1622;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-e10abbdb1198fdd6a1b4fa10aad382be:hover {\n  font-size: 20px;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-e10abbdb1198fdd6a1b4fa10aad382be:hover .soc-font-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-e10abbdb1198fdd6a1b4fa10aad382be:hover .soc-font-icon,\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-e10abbdb1198fdd6a1b4fa10aad382be:hover .soc-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-e10abbdb1198fdd6a1b4fa10aad382be:hover .soc-icon {\n  color: #be1622;\n  background: none;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-e10abbdb1198fdd6a1b4fa10aad382be.dt-icon-hover-bg-on:after,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-e10abbdb1198fdd6a1b4fa10aad382be.dt-icon-hover-bg-on:after {\n  background: #ffffff;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-e10abbdb1198fdd6a1b4fa10aad382be:not(:hover) .soc-font-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-e10abbdb1198fdd6a1b4fa10aad382be:not(:hover) .soc-font-icon,\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-e10abbdb1198fdd6a1b4fa10aad382be:not(:hover) .soc-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-e10abbdb1198fdd6a1b4fa10aad382be:not(:hover) .soc-icon {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-e10abbdb1198fdd6a1b4fa10aad382be .soc-font-icon,\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-e10abbdb1198fdd6a1b4fa10aad382be .soc-icon {\n  font-size: 20px;\n}<\/style><a title=\"\" href=\"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/KMU_Kurzreglement_D-1.pdf\" target=\"_blank\" class=\"the7-download single-soc-icon-e10abbdb1198fdd6a1b4fa10aad382be dt-icon-bg-on dt-icon-hover-border-on dt-icon-hover-bg-on\"><i class=\"soc-icon dt-icon-the7-download\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"><\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb3&Prime;][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb5\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-9&Prime;][vc_column_text]<span style=\"color: #bf1e2e;\"><strong>R\u00e8glements :<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-9&Prime;][vc_column_text]R\u00e8glement de pr\u00e9voyance valable du 1er janvier 2024[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-3&Prime;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.dt-shortcode-soc-icons.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 a {\n  margin-right: 4px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 {\n  margin-right: 4px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:last-child {\n  margin-right: 0;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:before,\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:after {\n  padding: inherit;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0.dt-icon-border-on:before {\n  border:  solid ;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border:  solid ;\n}<\/style><div class=\"dt-shortcode-soc-icons  soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 soc-icons-center  vc_custom_1612971359277\" ><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-017b591db7bc11d17dcb8f65454a6124 {\n  min-width: 40px;\n  min-height: 40px;\n  font-size: 20px;\n  border-radius: 0px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-017b591db7bc11d17dcb8f65454a6124:last-child {\n  margin-right: 0;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-017b591db7bc11d17dcb8f65454a6124:before,\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-017b591db7bc11d17dcb8f65454a6124:after {\n  min-width: 40px;\n  min-height: 40px;\n  padding: inherit;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-017b591db7bc11d17dcb8f65454a6124.dt-icon-bg-on:before,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-017b591db7bc11d17dcb8f65454a6124.dt-icon-bg-on:before {\n  background: #be1622;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-017b591db7bc11d17dcb8f65454a6124.dt-icon-border-on:before {\n  border: 2px solid ;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-017b591db7bc11d17dcb8f65454a6124.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border: 2px solid #be1622;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-017b591db7bc11d17dcb8f65454a6124:hover {\n  font-size: 20px;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-017b591db7bc11d17dcb8f65454a6124:hover .soc-font-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-017b591db7bc11d17dcb8f65454a6124:hover .soc-font-icon,\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-017b591db7bc11d17dcb8f65454a6124:hover .soc-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-017b591db7bc11d17dcb8f65454a6124:hover .soc-icon {\n  color: #be1622;\n  background: none;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-017b591db7bc11d17dcb8f65454a6124.dt-icon-hover-bg-on:after,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-017b591db7bc11d17dcb8f65454a6124.dt-icon-hover-bg-on:after {\n  background: #ffffff;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-017b591db7bc11d17dcb8f65454a6124:not(:hover) .soc-font-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-017b591db7bc11d17dcb8f65454a6124:not(:hover) .soc-font-icon,\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-017b591db7bc11d17dcb8f65454a6124:not(:hover) .soc-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-017b591db7bc11d17dcb8f65454a6124:not(:hover) .soc-icon {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-017b591db7bc11d17dcb8f65454a6124 .soc-font-icon,\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-017b591db7bc11d17dcb8f65454a6124 .soc-icon {\n  font-size: 20px;\n}<\/style><a title=\"Vorsorgereglement 01.11.2020\" href=\"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2024_Vorsorgereglement-Schweizer-KMU-Pensionskasse.pdf\" target=\"_blank\" class=\"the7-download single-soc-icon-017b591db7bc11d17dcb8f65454a6124 dt-icon-bg-on dt-icon-hover-border-on dt-icon-hover-bg-on\"><i class=\"soc-icon dt-icon-the7-download\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\">Vorsorgereglement 01.11.2020<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-9&Prime;][vc_column_text]Tableau des taux de conversion valables[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-3&Prime;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.dt-shortcode-soc-icons.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 a {\n  margin-right: 4px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 {\n  margin-right: 4px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:last-child {\n  margin-right: 0;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:before,\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:after {\n  padding: inherit;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0.dt-icon-border-on:before {\n  border:  solid ;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border:  solid ;\n}<\/style><div class=\"dt-shortcode-soc-icons  soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 soc-icons-center  vc_custom_1612971359277\" ><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-d9c1d980ab1b6daea9e04d72d573241b {\n  min-width: 40px;\n  min-height: 40px;\n  font-size: 20px;\n  border-radius: 0px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-d9c1d980ab1b6daea9e04d72d573241b:last-child {\n  margin-right: 0;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-d9c1d980ab1b6daea9e04d72d573241b:before,\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-d9c1d980ab1b6daea9e04d72d573241b:after {\n  min-width: 40px;\n  min-height: 40px;\n  padding: inherit;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-d9c1d980ab1b6daea9e04d72d573241b.dt-icon-bg-on:before,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-d9c1d980ab1b6daea9e04d72d573241b.dt-icon-bg-on:before {\n  background: #be1622;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-d9c1d980ab1b6daea9e04d72d573241b.dt-icon-border-on:before {\n  border: 2px solid ;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-d9c1d980ab1b6daea9e04d72d573241b.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border: 2px solid #be1622;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-d9c1d980ab1b6daea9e04d72d573241b:hover {\n  font-size: 20px;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-d9c1d980ab1b6daea9e04d72d573241b:hover .soc-font-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-d9c1d980ab1b6daea9e04d72d573241b:hover .soc-font-icon,\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-d9c1d980ab1b6daea9e04d72d573241b:hover .soc-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-d9c1d980ab1b6daea9e04d72d573241b:hover .soc-icon {\n  color: #be1622;\n  background: none;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-d9c1d980ab1b6daea9e04d72d573241b.dt-icon-hover-bg-on:after,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-d9c1d980ab1b6daea9e04d72d573241b.dt-icon-hover-bg-on:after {\n  background: #ffffff;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-d9c1d980ab1b6daea9e04d72d573241b:not(:hover) .soc-font-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-d9c1d980ab1b6daea9e04d72d573241b:not(:hover) .soc-font-icon,\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-d9c1d980ab1b6daea9e04d72d573241b:not(:hover) .soc-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-d9c1d980ab1b6daea9e04d72d573241b:not(:hover) .soc-icon {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-d9c1d980ab1b6daea9e04d72d573241b .soc-font-icon,\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-d9c1d980ab1b6daea9e04d72d573241b .soc-icon {\n  font-size: 20px;\n}<\/style><a title=\"\" href=\"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2024_Umwandlungssaetze.pdf\" target=\"_blank\" class=\"the7-download single-soc-icon-d9c1d980ab1b6daea9e04d72d573241b dt-icon-bg-on dt-icon-hover-border-on dt-icon-hover-bg-on\"><i class=\"soc-icon dt-icon-the7-download\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"><\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb3&Prime;][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb5\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-9&Prime;][vc_column_text]<span style=\"color: #bf1e2e;\"><strong>Comptes annuels de la Schweizer KMU Pensionskasse:<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-9&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Comptes annuels 2025 (en allemand)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-3&Prime;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.dt-shortcode-soc-icons.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 a {\n  margin-right: 4px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 {\n  margin-right: 4px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:last-child {\n  margin-right: 0;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:before,\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:after {\n  padding: inherit;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0.dt-icon-border-on:before {\n  border:  solid ;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border:  solid ;\n}<\/style><div class=\"dt-shortcode-soc-icons  soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 soc-icons-center  vc_custom_1612971359277\" ><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-047e7c37ff13e0dd676efaf0a9a09a68 {\n  min-width: 40px;\n  min-height: 40px;\n  font-size: 20px;\n  border-radius: 0px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-047e7c37ff13e0dd676efaf0a9a09a68:last-child {\n  margin-right: 0;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-047e7c37ff13e0dd676efaf0a9a09a68:before,\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-047e7c37ff13e0dd676efaf0a9a09a68:after {\n  min-width: 40px;\n  min-height: 40px;\n  padding: inherit;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-047e7c37ff13e0dd676efaf0a9a09a68.dt-icon-bg-on:before,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-047e7c37ff13e0dd676efaf0a9a09a68.dt-icon-bg-on:before {\n  background: #be1622;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-047e7c37ff13e0dd676efaf0a9a09a68.dt-icon-border-on:before {\n  border: 2px solid ;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-047e7c37ff13e0dd676efaf0a9a09a68.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border: 2px solid #be1622;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-047e7c37ff13e0dd676efaf0a9a09a68:hover {\n  font-size: 20px;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-047e7c37ff13e0dd676efaf0a9a09a68:hover .soc-font-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-047e7c37ff13e0dd676efaf0a9a09a68:hover .soc-font-icon,\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-047e7c37ff13e0dd676efaf0a9a09a68:hover .soc-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-047e7c37ff13e0dd676efaf0a9a09a68:hover .soc-icon {\n  color: #be1622;\n  background: none;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-047e7c37ff13e0dd676efaf0a9a09a68.dt-icon-hover-bg-on:after,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-047e7c37ff13e0dd676efaf0a9a09a68.dt-icon-hover-bg-on:after {\n  background: #ffffff;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-047e7c37ff13e0dd676efaf0a9a09a68:not(:hover) .soc-font-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-047e7c37ff13e0dd676efaf0a9a09a68:not(:hover) .soc-font-icon,\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-047e7c37ff13e0dd676efaf0a9a09a68:not(:hover) .soc-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-047e7c37ff13e0dd676efaf0a9a09a68:not(:hover) .soc-icon {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-047e7c37ff13e0dd676efaf0a9a09a68 .soc-font-icon,\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-047e7c37ff13e0dd676efaf0a9a09a68 .soc-icon {\n  font-size: 20px;\n}<\/style><a title=\"\" href=\"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2025_Geschaeftsbericht.pdf\" target=\"_blank\" class=\"the7-download single-soc-icon-047e7c37ff13e0dd676efaf0a9a09a68 dt-icon-bg-on dt-icon-hover-border-on dt-icon-hover-bg-on\"><i class=\"soc-icon dt-icon-the7-download\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"><\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-9&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Bref rapport sur les comptes annuels 2025[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-3&Prime;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.dt-shortcode-soc-icons.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 a {\n  margin-right: 4px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 {\n  margin-right: 4px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:last-child {\n  margin-right: 0;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:before,\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0:after {\n  padding: inherit;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0.dt-icon-border-on:before {\n  border:  solid ;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border:  solid ;\n}<\/style><div class=\"dt-shortcode-soc-icons  soc-icons-183d2419270d72ffeb21afd9204dd5b0 soc-icons-center  vc_custom_1612971359277\" ><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-699e3c1733bd2bea84f39b185f348a71 {\n  min-width: 40px;\n  min-height: 40px;\n  font-size: 20px;\n  border-radius: 0px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-699e3c1733bd2bea84f39b185f348a71:last-child {\n  margin-right: 0;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-699e3c1733bd2bea84f39b185f348a71:before,\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-699e3c1733bd2bea84f39b185f348a71:after {\n  min-width: 40px;\n  min-height: 40px;\n  padding: inherit;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-699e3c1733bd2bea84f39b185f348a71.dt-icon-bg-on:before,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-699e3c1733bd2bea84f39b185f348a71.dt-icon-bg-on:before {\n  background: #be1622;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-699e3c1733bd2bea84f39b185f348a71.dt-icon-border-on:before {\n  border: 2px solid ;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-699e3c1733bd2bea84f39b185f348a71.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border: 2px solid #be1622;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-699e3c1733bd2bea84f39b185f348a71:hover {\n  font-size: 20px;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-699e3c1733bd2bea84f39b185f348a71:hover .soc-font-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-699e3c1733bd2bea84f39b185f348a71:hover .soc-font-icon,\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-699e3c1733bd2bea84f39b185f348a71:hover .soc-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-699e3c1733bd2bea84f39b185f348a71:hover .soc-icon {\n  color: #be1622;\n  background: none;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-699e3c1733bd2bea84f39b185f348a71.dt-icon-hover-bg-on:after,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-699e3c1733bd2bea84f39b185f348a71.dt-icon-hover-bg-on:after {\n  background: #ffffff;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-699e3c1733bd2bea84f39b185f348a71:not(:hover) .soc-font-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-699e3c1733bd2bea84f39b185f348a71:not(:hover) .soc-font-icon,\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-699e3c1733bd2bea84f39b185f348a71:not(:hover) .soc-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-699e3c1733bd2bea84f39b185f348a71:not(:hover) .soc-icon {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-699e3c1733bd2bea84f39b185f348a71 .soc-font-icon,\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-699e3c1733bd2bea84f39b185f348a71 .soc-icon {\n  font-size: 20px;\n}<\/style><a title=\"\" href=\"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2025_Versicherteninfo-F.pdf\" target=\"_blank\" class=\"the7-download single-soc-icon-699e3c1733bd2bea84f39b185f348a71 dt-icon-bg-on dt-icon-hover-border-on dt-icon-hover-bg-on\"><i class=\"soc-icon dt-icon-the7-download\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"><\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Informations et r\u00e8glements [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbhandbuch\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-8&Prime;][vc_column_text]Document[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-3&Prime;][vc_column_text] T\u00e9l\u00e9charger [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb3&Prime;][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-9&Prime;][vc_column_text]Schweizer KMU Pensionskasse &#8211; Aper\u00e7u des informations (en allemand)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-3&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-9&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Schweizer KMU Pensionskasse &#8211; Factsheet[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-3&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-9&Prime;][vc_column_text]Explications sur le certificat de pr\u00e9voyance &#8211; Votre certificat de pr\u00e9voyance&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-599","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Schweizer KMU Pensionskasse - T\u00e9l\u00e9chargements<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sur cette page, vous trouverez des informations, des documents et des formulaires \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/fr\/telechargements\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schweizer KMU Pensionskasse - T\u00e9l\u00e9chargements\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sur cette page, vous trouverez des informations, des documents et des formulaires \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/fr\/telechargements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pensionskasse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T13:35:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.schweizerkmupk.ch\\\/fr\\\/telechargements\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.schweizerkmupk.ch\\\/fr\\\/telechargements\\\/\",\"name\":\"Schweizer KMU Pensionskasse - T\u00e9l\u00e9chargements\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.schweizerkmupk.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-10T15:42:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T13:35:37+00:00\",\"description\":\"Sur cette page, vous trouverez des informations, des documents et des formulaires \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.schweizerkmupk.ch\\\/fr\\\/telechargements\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.schweizerkmupk.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.schweizerkmupk.ch\\\/\",\"name\":\"Pensionskasse\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.schweizerkmupk.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schweizer KMU Pensionskasse - T\u00e9l\u00e9chargements","description":"Sur cette page, vous trouverez des informations, des documents et des formulaires \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/fr\/telechargements\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Schweizer KMU Pensionskasse - T\u00e9l\u00e9chargements","og_description":"Sur cette page, vous trouverez des informations, des documents et des formulaires \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger.","og_url":"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/fr\/telechargements\/","og_site_name":"Pensionskasse","article_modified_time":"2026-05-22T13:35:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/fr\/telechargements\/","url":"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/fr\/telechargements\/","name":"Schweizer KMU Pensionskasse - T\u00e9l\u00e9chargements","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/#website"},"datePublished":"2021-02-10T15:42:47+00:00","dateModified":"2026-05-22T13:35:37+00:00","description":"Sur cette page, vous trouverez des informations, des documents et des formulaires \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/fr\/telechargements\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/#website","url":"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/","name":"Pensionskasse","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=599"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2695,"href":"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/599\/revisions\/2695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schweizerkmupk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}